篮球暂停和节间休息都会让场上比赛暂时停止，但触发方式与功能不同。以FIBA规则为主框架，暂停是球队在符合条件的时机提出并计入本队额度的比赛管理工具；节间休息由比赛结构自动发生，用来分隔各节、半场和加时。

谁触发停止是首要区别

暂停需要球队按规则提出请求，并在“暂停机会”出现时由记录台和裁判准予。教练不能在活球连续进行时随意叫停。节间休息则在一节比赛时间结束后自动开始，无须任何一方请求，也不占用球队暂停额度。

两者都停表但停止原因不同

暂停发生时，比赛时钟通常已经因死球等条件停止；暂停让球队在恢复前获得规则规定的中断。节间休息标志着一个比赛阶段已经结束，下一个阶段会在规定间隔后开始。sports-115专门比较比赛时钟和进攻时钟，本页不展开两套计时器的全部启停条件。

暂停是有限的战术资源

球队会用暂停布置下一回合、调整对位、阻断对手节奏或安排边线球。FIBA下每次暂停有固定时长，半场和加时拥有各自额度；NBA等体系在数量、时长、请求者和末段限制上存在差异，不能把一个联盟的参数写成通用篮球规则。

节间休息负责切换比赛阶段

节与节之间的短休息让球队交换比赛阶段、调整阵容并准备下一节；半场休息更长，还伴随进攻方向等结构性安排。它不是教练临场“保留”或“使用”的资源，剩余多少次暂停也不会改变节间休息是否出现。

暂停与节间通常都给球队沟通和换人的机会，但球员何时完成替换、谁可以进入场地，仍由换人机会和记录台程序决定。中断结束后，比赛按中断前已经确定的掷球入界、罚球或下一节开局方式恢复，而不是由叫暂停的一方自由选择球权。

sports-066说明一场篮球比赛的基础结构，sports-018解释得分。本页的判断顺序很简单：先看中断是否由球队请求，再看它是否属于比赛阶段自然切换。